" ESCREVER É AMADURECER COM AS PRÓPRIAS IDEIAS!"

( Roberta Amaro )

Mostrando postagens com marcador MÚSICA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador MÚSICA. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

VIRANDO A PÁGINA





Turning Page - Sleeping At Last




I've waited a hundred years
But I'd wait a million more for you
Nothing prepared me for the privilege of being yours
If I had only felt the warmth within your touch
If I had only seen how you smile when you blush
Or how you curl your lip when you concentrate enough
I would have known what I was living for
What I've been living for
Your love is my turning page
Only the sweetest words remain
Every kiss is a cursive line
Every touch is a redefining phrase
I surrender who I've been for who you are
Nothing makes me stronger than your fragile heart
If I had only felt how it feels to be yours
I would have known what I've been living for all along
What I've been living for
We're tethered to the story we must tell
When I saw you well I knew we'd tell it well
With the whisper we will tame the vicious scenes
Like a feather bringing kingdoms to their knees






Virando a Página




Eu esperei uma centena de anos
Mas eu esperaria mais um milhão para você
Nada me preparou para o privilégio de ser seu
Se eu tivesse sentido o calor em seu toque
Se eu tivesse visto como você sorri quando você cora
Ou como você enrola seu lábio quando se concentra o suficiente
Eu saberia pelo que eu estava vivendo
Pelo que eu estava vivendo
Seu amor é minha página virada
Apenas as palavras mais doces permanecem
Cada beijo é uma linha cursiva
Cada toque é uma frase redefinida
Eu rendo quem eu tenho sido para quem você é
Nada me faz mais forte do que seu coração frágil
Se eu tivesse sentido como é ser seu
Eu saberia pelo que eu estava vivendo por tanto tempo
Eu saberia pelo que eu estava vivendo
Estamos presos à história, devemos dizer
Quando eu vi você, bem, eu sabia que iria contá-la bem
Com o sussurro que vai domar as cenas viciosas
Como uma pena trazendo reinos aos joelhos deles

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

ESCREVA-ME




Escreva-me


Escreva-me quando o vento tiver desfolhado as árvores
Os outros tiverem ido ao cinema, e você quiser ficar sozinha
Se você não quer falar muito então escreva-me
Servirá para fazê-la sentir-se menos fraca, quando nas pessoas encontrar
Somente indiferença, nunca se esqueça de mim
E se você não tiver nada de particular para dizer
Não precisa se preocupar, eu saberei entender
Pra mim, basta saber que você pensa em mim ao menos um minuto
Porque eu sei ficar contente mesmo com uma simples saudação
É necessário tão pouco para sentir-se mais perto
Escreva-me quando o céu parecer mais claro
Os dias agora se alongam
Mas não espere pela tarde, se você tem vontade de cantar
Escreva-me, mesmo quando você achar que está apaixonada...
E se você não tiver nada de particular para dizer
Não precisa se preocupar, eu saberei entender
Pra mim, basta saber que você pensa em mim ao menos um minuto
Porque eu sei ficar contente mesmo com uma simples saudação
É necessário tão pouco para sentir-se mais perto
Escreva-me, mesmo quando você achar que está apaixonada...
Ooooh, escreva-me.
Renato Russo


quinta-feira, 14 de julho de 2011

NATUREZA HUMANA









Ninguém é tão perfeito que consiga



Fugir dos olhos vivos do Senhor



Que vê além do mais profundo abismo



E até segredos que eu nunca falei



Ele sabe cada um dos meus desejos



O que faço, onde ando, quem procuro



Conhece o meu passado e o meu presente



E quer fazer feliz o meu futuro.
Eu luto é contra a minha



Própria alma



A natureza humana que há



Em mim



Eu quero sepultar o velho



Homem



E andar em comunhão



Com Cristo



Viver, cantar só para ele



Morrer pro mundo e



Reviver prá Deus.

segunda-feira, 30 de maio de 2011

DE REPENTE ( Jack Jonhson )




All At Once




All at once
The world can overwhelm me
There's almost nothing that you could tell me
That could ease my mind
Which way will you run?
When it's always all around you
And the feeling lost and found you again
A feeling that we have no control
Around the sun
Some say it's going to be the new hell
Some say it's still too early to tell
Some say it's really ain't no myth at all
We keep asking ourselves
Are we really strong enough?
There's so many things
That we got too proud of
I want to take the preconceived
Out from underneath your feet
We could shake it off
Instead we'll plant some seeds
We'll watch them as they grow
And with each new beat
From your heart the roots grow deeper
The branches, well they reach for what?
Nobody really knows
But underneath it all
There's this heart all alone
What about is gone?
It really won't be so long
Sometimes it feels like a heart
Is no place to be singin' from at all
There's a world we've never seen
There's still hope between the dreams
The weight of it all could blow away
with a breeze
But if you're waiting on the wind
Don't forget to breathe
Cause as the darkness gets deeper
We're sinking so we reach for love
At least something we can hold
But I'll reach to you
From where time just can't go
What about when it's gone?
It really won't be so long
Sometimes it feels like a heart
Is no place to be singing from at all







De repente




De repente
O mundo pode me oprimir
Há quase nada que você possa me dizer
Que poderia acalmar a minha mente
Pra que lado você vai correr?
Quando está sempre tudo ao seu redor
E o sentimento o perdeu e o encontrou novamente
Um sentimento sobre o qual nós não temos controle
Em torno do sol
Alguns dizem que será o novo inferno
Alguns dizem que ainda é muito cedo para dizer
Alguns dizem que na realidade não é nenhum mito
Nós continuamos nos perguntando
Somos realmente fortes o bastante?
Há muitas coisas
Das quais nós nos orgulhamos demais
Eu quero tirar o preconcebido
De debaixo dos seus pés
Nós poderíamos nos livrar disso
E plantaremos algumas sementes no lugar
Assistiremos elas conforme crescem
E a cada nova batida
Do seu coração as raízes crescem mais profundamente
Os galhos, bem, eles crescem para alcançar o quê?
Ninguém realmente sabe
Mas debaixo de tudo isso
Há esse coração todo sozinho
O que há sobre for embora?
E realmente não demorará tanto
Algumas vezes é como se um coração
Não tivesse lugar para cantar apesar de tudo
Há um mundo que nós nunca vimos
Ainda há esperança em meio aos sonhos
O peso disso poderia derrotar tudo
Com uma briza
Mas se você está esperando no vento
Não esqueça de respirar
Porque equanto a escuridão fica mais profunda
Nós afundaremos até alcançar o amor
Pelo menos alguma coisa em que possamos segurar
Mas eu alcançarei para você
De um lugar onde o tempo simplesmente não pode ir
E quando for embora?
E realmente não demorará tanto.
Algumas vezes é como se um coração
Não tivesse lugar para cantar apesar de tudo

sexta-feira, 6 de maio de 2011

EU ESPERO QUE VOCÊ ENCONTRE...

I Hope You Find It
Miley Cyrus







I Hope You Find It

These clouds are going nowhere, baby
Rain keeps coming down
I just thought I'd try to call you, baby
For you've gone too far outta town
And I hope that you get this messages that I'm leavin' for you
'Cause I hate that you left without hearing the words that I needed you to
And I hope you find it,
What you're looking for
And I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you're happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's gonna change that
And I hope you find it
"Am I supposed to hang around and wait forever?"
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talking, baby
You know that wasn't what I meant
Call me up, let me know that you got this message that I'm made for you
'Cause I hate that you left without hearing the words that I needed you to
And I hope you find it,
What you're looking for
And I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you're happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's gonna change that
And I hope you find it
Whatever it is out there that you were missing here
And I hope you find it,
What you're looking for
And I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you're happy wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's gonna change that
(No, no, no)
And I hope you find it
I hope you find it
Mmm,
Ooh.





Eu Espero Que Você Encontre


Estas são as nuvens não estão indo a lugar algum,baby
Chuva continua caindo
Eu apenas pensei que eu ia tentar ligar para você, baby
Por que você ficou muito longe da cidade
E eu espero que você receba essa mensagem que eu estou deixando para você
Porque eu odeio quando você vai embora sem ouvir as palavras que eu precisava que você escutasse
E eu espero que você encontre
O que você está procurando
E eu espero que tudo isso que você sonhou da sua vida possa acontecer
E muito mais
E eu espero que você esteja feliz, onde quer que você esteja
Eu queria que você soubesse que
E nada vai mudar isso
E eu espero que você encontre
Eu deveria ficar ao redor e esperar para sempre?
Últimas palavras que eu disse
Mas isso não era nada, mas um coração quebrado falando, baby,
Você sabe que não é o que eu quis dizer
Chame-me, deixe-me saber que você chegou a esta mensagem que estou deixando para você
Porque eu odeio quando você vai embora sem ouvir as palavras que eu precisava que você escutasse
E eu espero que você encontre
O que você está procurando
E eu espero que tudo isso que você sonhou da sua vida possa acontecer
E muito mais
E eu espero que você esteja feliz, onde quer que você esteja
Eu queria que você soubesse que
E nada vai mudar isso
E eu espero que você encontre
Seja o que for lá fora, que estava faltando aqui
E eu espero que você encontre
O que você está procurando
E eu espero que tudo isso que você sonhou da sua vida possa acontecer
E muito mais
E eu espero que você esteja feliz, onde quer que você esteja
Eu queria que você soubesse que
E nada vai mudar isso
(não,não,não)
E eu espero que você encontre
Eu espero que você encontre
Mmm,
Ooh.

quarta-feira, 27 de abril de 2011

QUANDO PUDERES CRER
















Quando Puderes Crer









Uma lágrima que rola e cai




As vezes fala muito mais




Fala mais que uma linda oração




À Deus.





Se há pedras no caminho




Faz um altar no coração




E entregue alí a sua petição




À Deus.





Me estenderei pra você passar




Eu serei a ponte sim




Pra você chegar




Te levantarei como a águia faz




Bem alto como o sol




Confessa e vai.





REFRÃO:








O ceu irá torcer por você




Ninguem vai poder te deter




O teu sonho não pode morrer




O ceu irá torcer por você




Até o impossível vai acontecer




Quando puderes crer.




quarta-feira, 20 de abril de 2011

USEI A FÉ

Usei a Fé

Jamily

Composição : Thomas Evans e Peter Han

Quanto tempo andei sozinho

Sem consolo, sem carinho
Era só mais um alguém na multidão,
Um grito preso pronto pra rasgar o céu
Te chamar.

A tristeza no retrato
Decorando o meu quarto,
Nas paredes esse tom de solidão,
Foi quando a música tocou meu coração
Usei a Fé.(Refrão)

Jesus, me fez acreditar de novo
Jesus, que me fez tão capaz
Jesus, me fez acreditar na vida
Jesus, me fez renascer

segunda-feira, 21 de março de 2011

LIBERTAR...





Breakaway


Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray
Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I'd pray
I could breakaway
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes, till I touch the sky
Make a wish, take a chance
Make a change? and breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk take a chance
Make a change? and breakaway
Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on a jetplane
Far away
And breakaway
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes, till I touch the sky
Make a wish, take a chance
Make a change? and breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I gotta take a risk, take a chance
Make a change? and breakaway
Buildings with a hundred floors
Swinging with revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk, take a chance
Make a change? and breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk, take a chance
Make a change? and breakaway
Breakaway
Breakaway
Libertar

Cresci numa cidade pequena
E quando a chuva caia
Eu ficava na minha janela
Sonhando com o que poderia ser
E se eu terminasse feliz
Eu rezaria.
Tentando ao máximo alcançar
Mas quando eu tentava falar,
Sentia como se ninguém pudesse me ouvir
Queria fazer parte daqui
Mas algo parecia tão errado aqui
Então eu rezava
Eu me libertaria
Eu abrirei minhas asas e eu aprenderei como voar.
Eu farei qualquer coisa para tocar o céu,
Faça um desejo, aproveite a chance,
Faça uma mudança e jogue tudo pro alto.
Fora da escuridão em direção ao sol.
Mas eu não esquecerei todos os que eu amo.
Vou correr o risco, ter uma chance,
fazer uma mudança e me libertar
Quero sentir a brisa quente
Dormir debaixo de uma palmeira
Sentir o agito do oceano
Embarcar num trem veloz
Viajar num avião a jato
Para bem longe
E me libertar
Eu abrirei minhas asas e eu aprenderei como voar
Eu farei qualquer coisa para tocar o céu
Faça um desejo, aproveite a chance,
Faça uma mudança e jogue tudo pro alto.
Fora da escuridão em direção ao sol.
Mas eu não esquecerei todos os que eu amo.
Tenho que correr o risco, ter uma chance,
Fazer uma mudança e me libertar.
Prédios com centenas de andares
Rodando em portas giratórias.
Talvez eu não saiba onde elas me levarão mas
Tenho que continuar, continuar
Voar para longe, me libertar...
Eu abrirei minhas asas e eu aprenderei como voar.
Embora não seja fácil te dizer adeus
Faça um desejo, aproveite a chance,
Faça uma mudança e jogue tudo pro alto.
Fora da escuridão em direção ao sol.
Mas eu não esquecerei do lugar de onde eu vim.
Tenho que correr o risco, ter uma chance,
fazer uma mudança e me libertar.
Libertar
Libertar

sábado, 26 de fevereiro de 2011

TOMORROW - AMANHÃ





Tomorrow



And I wanna believe you
When you tell me that it'll be okay
Yeah, I try to believe you
But I don't
When you say that it's gonna be
It always turns out to be a different way
I try to believe you
Not today, today, today, today, today
[chorus]
I don't know how I'll feel
Tomorrow (Tomorrow)
Tomorrow (Tomorrow)
I don't know what to say
Tomorrow (Tomorrow)
Tomorrow is a different day
Its always been up to you
Its turning around, its up to me
I'm gonna do what I have to do
Just don't
Give me a little time
Leave me alone a little while
Maybe its not too late
Not today, today, today, today, today
Oh
[chorus]
I don't know how I'll feel
Tomorrow (tomorrow)
Tomorrow (tomorrow)
I don't know what to say
Tomorrow (Tomorrow)
Tomorrow is a different day
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
And I know I'm not ready
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Maybe tomorrow
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I'm not ready
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Maybe tomorrow
And I wanna believe you
When you tell me that it'll be okay
Yeah, I try to believe you
Not today, today, today, today, today
Tomorrow it may change
Tomorrow it may change
Tomorrow it may change
Tomorrow it may change


Amanhã


E eu quero acreditar em você
Quando você diz que tudo ficará bem
Sim, eu tento acreditar em você
Mas eu não consigo
Quando você diz que vai ser de um jeito
sempre acaba ficando de outro
Eu tento acreditar em você
apenas não hoje, hoje, hoje, hoje, hoje
[refrão]
E eu não sei como vou me sentir
Amanhã, amanhã
Amanhã, amanhã
E eu não sei o que dizer
Amanhã, amanhã
Amanhã é um dia diferente
Você sempre teve vantagem,agora está mudando
Quem tem a vantagem sou
Eu vou fazer o que eu tenho que fazer
Apenas não
Me dê um pouco de tempo
Me deixe sozinha por um tempinho
Talvez não seja muito tarde
Não hoje, hoje, hoje, hoje, hoje
Oh
[refrão]
E eu não sei como vou me sentir
Amanhã, amanhã
Amanhã, amanhã
E eu não sei o que dizer
Amanhã, amanhã
Amanhã é um dia diferente
Hey, sim, sim
Hey, sim, sim
E eu sei que eu não estou preparada
Hey, sim, sim
Hey, sim, sim
Talvez amanhã
Hey, sim, sim
Hey, sim, sim
Eu não estou preparada
Hey, sim, sim
Hey, sim, sim
Talvez amanhã
E eu quero acreditar em você
Quando você me diz que isto estará bem
Sim, eu tento acreditar em você
Não hoje, hoje, hoje, hoje, hoje
Amanhã isso pode mudar
Amanhã isso pode mudar
Amanhã isso pode mudar
Amanhã isso pode mudar

terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

MÚSICA - TIAGO IORC












Fine
He's never been lonely
She takes his hand and all his troubles step aside
He's never felt like this before,
But he'd like to try
'Let Yourself in', it's all he's thinking about
'Let Yourself in', now he's singing out loud
I'm feeling like my life has just begun
And I'm feeling fine
I fell so alive, singin'
I'm feeling like my life has just begun
And I'm feeling fine
So fine, fine, fine
She lightens up his morning
All of his plans seem so damn easy to decide
It's not about just feeling lonely
It's more, just give it a try
'Let Yourself in', it's all he's thinking about
'Let Yourself in', now he's singing out loud
I'm feeling like my life has just begun
And I'm feeling fine
I fell so alive, singin'
I'm feeling like my life has just begun
And I'm feeling fine
So fine, fine, fine
I can't wait to find my way home
I can't wait to get to start
It will not be done, until it's all begun



Bem
Ele nunca esteve sozinho
Ela segura sua mão e todos os seus problemas desaparecem
Ele nunca se sentiu assim antes
Mas ele gostaria de tentar
'Entregue-se', é tudo que ele está pensando
'Entregue-se', agora ele está cantando em voz alta
Eu estou sentindo como se a minha vida acabasse de começar
E estou me sentindo bem
Eu me sinto tão vivo, cantando
Estou sentindo como se a minha vida acabasse de começar
E estou me sentindo bem
Muito bem, bem, bem
Ela ilumina as suas manhãs
Todos os planos dele parecem tão fáceis de resolver
Não é só sobre se sentir sozinho
É mais, só lhe dê uma chance
'Entregue-se', é tudo que ele está pensando
'Entregue-se', agora ele está cantando em voz alta
Eu estou sentindo como se a minha vida acabasse de começar
E estou me sentindo bem
Eu me sinto tão vivo, cantando
Estou sentindo como se a minha vida acabasse de começar
E estou me sentindo bem
Muito bem, bem, bem
Eu mal posso esperar para achar o caminho de casa
Eu mal posso esperar para começar
Nada acabará, enquanto tudo não começar

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

RIGHT TO BE WRONG








Right To Be Wrong

I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
I'm flesh and blood to the bone
I'm not made of stone
Got a right to be wrong
So just leave me alone

I've got a right to be wrong
I've been held down too long
I've got to break free
So I can finally breath
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong
So just leave me alone

You're entitled to your opinion
But it's really my decision
I can't turn back I'm on a mission
If you care don't you dare blur my vision
Let me be all that I can be
Don't smother me with negativity
Whatever's out there waiting for me
I'm going to faced it willingly

I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
Flesh and blood to the bone
See, I'm not made of stone
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

I've got a right to be wrong
I've been held down to long
I've got to break free
So I can finally breath
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

Direito de Errar

Eu tenho o direito de errar
Meus erros me farão forte
Estou entrando no grande desconhecido
Sinto que tenho asas embora eu nunca tenha voado
Eu tenho minha opinião
Eu sou de carne e sangue até o osso
Eu não sou feita de pedra
Tenho direito de errar
Sendo assim, me deixe em paz

Eu tenho direito de errar
Já me seguraram por muito tempo
Eu tenho que me libertar
para finalmente respirar
Tenho direito de errar
Cantar minhas próprias canções
E posso ficar desafinada
Mas com certeza me sinto bem assim
Tenho direito de errar
Apenas me deixe em paz

Você tem direito a sua opinião
Mas é realmente minha decisão
Eu não posso retornar, estou numa missão
Se você se importa, não ofusque minha visão
Me deixe ser tudo o que posso ser
Não me desmotive com negatividade
Qualquer coisa lá fora que está esperando por mim
E eu estou indo disposta a enfrentar

Eu tenho o direito de errar
Meus erros me farão forte
Estou entrando no grande desconhecido
Sinto que tenho asas embora eu nunca tenha voado
Eu tenho minha própria opinião
Eu sou de carne e osso até a alma
Eu não sou feita de pedra
Eu tenho o direito de errar
Eu tenho o direito de errar

Eu tenho direito de errar
Já me seguraram por muito tempo
Eu tenho que me libertar
para finalmente respirar
Tenho direito de errar
Cantar minhas próprias canções
E posso ficar desafinada
Mas com certeza me sinto bem assim
Tenho direito de errar
Apenas me deixe em paz


sexta-feira, 19 de novembro de 2010

PALAVRAS...



Words (Bee Gees)
Smile an everlasting smile,
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you gone
'Cause that would bring a tear to me


This world has lost it's glory,
Let's start a brand new story now, my love
Right now there'll be no other time
And I can show you how, my love


Talk in everlasting words
And dedicate them all to me
And I will give you all my life
I'm here if you should call to me


You think that I don't even mean
A single word I say
It's only words, and words are all I have
To take your heart away


Palavras
Sorria, um interminavel sorriso
Um sorriso trará você para perto de mim
Nunca me deixe vê-la triste
Porque isso me faria chorar


Este mundo perdeu sua glória
Vamos começar uma nova história, meu amor
Agora mesmo, não haverá outra vez
E eu posso te mostrar como, meu amor


Fale palavras duradouras
E as dedique todas para mim
E eu lhe darei toda minha vida
Estou aqui se você puder me ligar


Você acha que eu não falo a sério
Cada palavra que digo
São só palavras, e palavras são tudo que tenho
Para ter seu coração de novo

sábado, 29 de maio de 2010

THE ONLY EXCEPTION

The Only Exception


Paramore
Composição: Hayley Williams / Josh Farro


When I was younger I saw

My daddy crying and cursed at the wind

He broke his own heart and

I watched as he tried to re-assemble it

And my mamma swore she would

Never let herself forget

And that was the day that I promisedI

'd never sing of love if it does not exist

But darling...
You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception
Maybe I know somewhere deep in my soul

That love never lasts

And we've got to find other ways

To make it alone or keep a straight face

And I've always lived like this

Keeping a comfortable, distance

And up until now I swored to myself

That I'm content with loneliness,

Because none of it was ever worth the risk
But you are the only exception

But you are the only exception

But you are the only exception

But you are the only exception
I've got a tight grip on reality,

But I can't let go of what's front of me here

I know you're leaving in the morning, when you wake up,

Leave me with some kind of proof it's not a dream
Whooa...
You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception

You are the only exception
And I'm on my way to believing



terça-feira, 6 de abril de 2010

HEAD OVER HEELS

Head Over Heels

How can I sleep when I'm being troubled with butterflies

Every night you're here to remind me
Of your sweet eyes
All of my dreams and all of my wishes
Are about to come true
Life is too good and you are the reason
I'm so in love with you

Head over heals
Yeah, you make me feel so high tonight
Head over heals
Baby, your love makes me feel alive

How can I sleep when I'm going crazy
And I can't unwind
And how can I think when I am about to
Lose my mind
All of my dreams all of my wishes
Are about to come true
Life is too good and you are the reason
I'm so in love with you

Head over heals
Yeah, you make me feel so high tonight
Head over heals
Baby, your love makes me feel so right
Head over heals

No, I never felt so light and free
You know how it feels
'Cause you told me you're in love with me
Every minute and every second of the day
I'm thinking about you
Please make it never go away
I'm thinking about you baby
Please make it never go away

Head over heals
Head over heals
Yeah, you make me feel so high tonight
Head over heals
Baby, your love makes me feel so right
Head over heals
No, I've never felt so light and free
You know how it feels
'Cause you told me you're in love with me



De pernas para o ar


Como posso dormir quando eu estou sendo incomodado por borboletas

Toda noite você está aqui para me lembrar

Dos seus olhos doces

Todos os meus sonhos e todos os meus desejos

Estão prestes a se tornarem realidade

A vida é muito boa e você é a razão

Por eu estar tão apaixonado por você

De pernas para o ar

Sim, você me faz sentir tão alto esta noite

De pernas para o ar

Baby, o seu amor me faz sentir vivo

Como posso dormir quando eu estou ficando louco

E eu não consigo relaxar

E como posso eu penso quando estou prestes a

Perder a cabeça

Todos os meus sonhos e todos os meus desejos

Estão prestes a se tornar realidade

A vida é muito boa e você é a razão

Eu estou tão apaixonado por você

De pernas para o ar

Sim, você me faz sentir esta noite tão alto

De pernas para o ar

Baby, o seu amor me faz sentir tão bem

De pernas para o ar

Não, nunca me senti tão leve e livre

Você conhece a sensação

Porque você me disse que está apaixonada por mim

Cada minuto e cada segundo do dia

Eu estou pensando em você

Por favor faça com que isso nunca acabe

Estou pensando em você, amor

Por favor faça com que isso nunca acabe

De pernas para o ar

De pernas para o ar

Sim, você me faz sentir tão alto esta noite

De pernas para o ar

Baby, o seu amor me faz sentir tão bem

De pernas para o ar

Não, eu nunca me senti tão leve e livre

Você conhece a sensação

Porque você me disse que está apaixonada por mim

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

THE CLIMB

A Subida


Eu quase consigo ver

O sonho que eu tenho sonhado mas
Há uma voz na minha cabeça dizendo
“Você nunca vai conseguir”

Cada passo que eu dou
Cada movimento que eu faço parece
Perdido sem direção
Minha fé está abalada

Mas tenho que continuar tentando
Tenho que continuar de cabeça erguida

Sempre haverá uma outra montanha
Que eu sempre quererei mover
A batalha será sempre difícil
Às vezes eu terei que perder,

Não é o quão rápido eu chego lá
Não é o que me espera do outro lado
O importante é a subida

As lutas que estou enfrentando
Os riscos que estou correndo
Às vezes podem até me derrubar
Mas não, não estão me enfraquecendo

Talvez eu não saiba
Mas esses são os momentos que
Ficarão na minha memória
Só tenho que continuar

E eu, tenho que ser forte
Continuar insistindo

Porque sempre haverá uma outra montanha
Que eu sempre quererei mover
A batalha será sempre difícil
Alguém vai ter que perder,

Não é o quão rápido eu chego lá
Não é o que me espera do outro lado
O importante é a subida

Continue movendo, continue subindo
Mantenha a fé
O importante, o importante é a subida
Continue na fé, continue na sua fé

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

BUBBLY (Colbie Caillat)

[Bubbly]

Will you count me in?

I've been awake for a while now

You've got me feeling like a child now
'Cause everytime I see your bubbly face
I get the tingles in a silly place

It starts to my toesand
I crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
wherever you go

The rain is falling on my window pane
but we are hiding in a safer place
under the covers stayin safe and warm
you give me feelings that I adore

It starts in my toes
makes me crinkle my nose
wherever it goes
I always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
wherever you go

What am I gonna say
when you make me feel this way
I just........mmmmmmmmmmm

It starts in my toes
makes me crinkle my nose
wherever it goes
I always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
wherever you go

I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause everytime you hold me in your arms
Im comfortable enough to feel your warmth

It starts to my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feeling shows
Cause you make me smile
Baby just take your time now
Holding me tight

Wherever, wherever, wherever you go
Wherever, wherever, wherever you go.....


TRADUÇÃO

[Animada]

Eu estou acordada há algum tempo agora

Você fez com que eu me sentisse como uma criança

agora

Porque toda vez que eu vejo seu rosto animado

Eu sinto um arrepio num lugar bobo

Refrão:

Começa na ponta dos meus pés

Me faz enrugar o nariz

Para onde for, eu sempre sei

Que você me faz sorrir

Por favor, fique por um instante agora

Não tenha pressa

Em qualquer lugar que você vá

A chuva está caindo no vidro da minha janela

Mas nós estamos nos escondendo em um lugar seguro

Debaixo das cobertas, ficando secos e quentes

Você me dá sentimentos que eu adoro

Refrão

O que eu vou dizer

Quando você faz com que eu me sinta desse jeito?

Eu apenas.........

Refrão

Já faz um tempo que eu adormeci

Você me cobriu como uma criança agora

Porque toda vez que você me segura em seus braços

Eu fico confortável o bastante para sentir o seu calor

Começa na minha alma

E eu perco todo o controle

Quando você beija o meu nariz

O sentimento aparece

Porque você me faz sorrir

Baby, não se apresse

Enquanto você me abraça forte

Em qualquer lugar, em qualquer lugar, em qualquerlugar que você vá...

Em qualquer lugar, em qualquer lugar, em qualquerlugar que você vá...